Kurz beantwortet
Eine Estrichfräse für die Fußbodenheizung schneidet die Kanäle für die Heizrohre in vorhandenen Estrich. Im Sortiment steht die Hemming HE120 als manuelle Fräse, als Automatic mit Vorschub und als zerlegbare Portable, alle mit 4,0 kW und 400 V. Nach dem Fräsen werden die Kanäle abgesaugt, grundiert und verschlossen.
- 4,0 kWMotor mit 400 V, bei allen drei HE120
- bis 25 mmSchnitttiefe, manuell und Automatic
- ca. 60 mmminimaler Fräsradius, alle drei
- 77 bis 95 kgGewicht je nach Bauart
Nach dem Fräsen folgt das Verschließen der Kanäle: Neolite Fix Rohrverschluss gibt es palettenweise oder zuerst als Testeimer für eine Musterfläche.
Kurz gesagt: Welche Maschine für welchen Betrieb
Die drei Bauarten der HE120 unterscheiden sich in Vorschub, Gewicht, Wandabstand und Transport. Die Produkttexte beschreiben sie so:
Manuell
- Hemming HE120 Bodenfräse 400V
- Vorschub von Hand, Wandabstand ca. 10 cm. Auch für kleinere und verwinkelte Räume beschrieben.
Automatic
- Hemming HE120 Automatic Bodenfräse 400V
- Selbstfahrend. Für größere Flächen und regelmäßige Fräsarbeiten beschrieben.
Portable
- Hemming HE120 Automatic Portable Bodenfräse 400V
- Selbstfahrend, in drei Module zerlegbar. Für wechselnde Etagen beschrieben.
Für Anschlüsse und Randbereiche gibt es die SPIT D90 Handfräse. Alle Maschinen stehen in der Kollektion Estrichfräsen.
Estrichfräse, Bodenfräse, Betonfräse: Was ist was?
Für die Fußbodenheizung bezeichnen Estrichfräse, Bodenfräse und Fußbodenheizungsfräse in den Quellen dieselbe Maschinenart: eine fahrbare Fräse, die Kanäle für Heizrohre in Estrich schneidet. Der Hersteller führt die HE120 als „Estrichfräse/Bodenfräse“.
Eine Betonfräse ist eine andere Maschine: Nach Herstellerangabe ist für Beton eine spezielle Betonfräse nötig, weil Beton härter ist und andere Anforderungen an die Maschine stellt. Der Hersteller rät davon ab, eine Estrichfräse als Betonbodenfräse einzusetzen. Was beim Fräsen in Beton anders ist, beschreibt der Ratgeber Fußbodenheizung in Beton fräsen: Was anders ist als bei Estrich.
Quellen: Produkttexte im Shop; Herstellerangaben von Hemming Technik, Seite „Estrichfräsen“, abgerufen am 14.10.2026.
So arbeitet eine Fräse für die Fußbodenheizung
Die Fräse trägt eine Diamantfrässcheibe. Die HE120 ist für Scheiben mit 120 bis 130 mm Durchmesser und 22,2 mm Bohrung ausgelegt. Je nach Scheibe entstehen Kanäle von ca. 15 bis 17 mm Breite: 16 mm Fräsbreite ist auf 14-mm-Rohre abgestimmt, 17 mm auf 16-mm-Rohre. Die Auswahl erklärt der Beitrag Frässcheibe für die Fußbodenheizung wählen: Rohrmaß, Breite, Estrichhärte.
Die Schnitttiefe stellen Sie vor dem Fräsen ein, bei der manuellen HE120 bis 25 mm. Der Neolite-Systemkanal ist ca. 17 mm breit und ca. 20 mm tief, das Heizrohr misst ca. 16 mm (Systemmaße laut Produktseite, objektbezogen zu prüfen).

Zur Wand hält die manuelle HE120 ca. 10 cm Abstand, Automatic und Portable ca. 15 cm. Der minimale Fräsradius beträgt ca. 60 mm. Den Randstreifen erreicht die SPIT D90: Sie schneidet laut Produkttext bis ca. 23 mm an Wände und Kanten heran. Die Produkttexte sehen eine leistungsfähige Absauganlage vor.
Aus dem Datenblatt„Nachträglich eingefräste Estriche sind eine Sonderkonstruktion abweichend von geltenden Normen und Richtlinien.“ Prüfung des Altestrichs, Fräsarbeiten und Rohranschluss müssen durch spezialisierte Fachfirmen erfolgen.
Bodenfräse HE120: manuell, Automatic oder Portable
Die Tabelle stellt die Angaben der drei Produkttexte nebeneinander.
| Merkmal | HE120 manuell | HE120 Automatic | HE120 Automatic Portable |
|---|---|---|---|
| Vorschub | von Hand, der Bediener bestimmt die Geschwindigkeit | automatisch, selbstfahrend | automatisch, selbstfahrend |
| Bodenhärteanzeige | keine Angabe | ja | ja |
| Gewicht | 77 kg | ca. 95 kg | ca. 90 kg |
| Transport | keine Angabe | keine Angabe | in 3 Module zerlegbar, je ca. 30 kg, Demontage ca. 3 Minuten mit mitgeliefertem Bordwerkzeug |
| Max. Schnitttiefe | 25 mm | ca. 25 mm | keine Angabe |
| Schlitzbreite | 15 bis 17 mm | ca. 15 bis 17 mm | keine Angabe |
| Wandabstand | ca. 10 cm | ca. 15 cm | ca. 15 cm |
Quelle: Produkttexte der drei HE120 (Stand 14.10.2026). „Keine Angabe“: Der Produkttext nennt den Wert nicht.
Eine Tagesleistung in Quadratmetern nennen die Produkttexte nicht.
230 Volt oder 400 Volt?
Die drei Bodenfräsen im Sortiment sind 400-V-Maschinen mit Drehstrommotor, 4,0 kW. Die Produkttexte verlangen, vor dem Einsatz eine 400-V-Stromversorgung sicherzustellen und vor dem Auftrag zu klären, ob die Baustelle einen geeigneten Anschluss hat.
Der Hersteller Hemming Technik schreibt, 230-Volt-Fräsen würden nur für den niederländischen Markt gebaut, weil dort meist sehr weiche Estriche wie Anhydrit bearbeitet werden. Für die härteren Estriche in Deutschland, Österreich und der Schweiz baue er 400-Volt-Fräsen. Weiter heißt es: „Man hat zwar nicht in jedem Objekt eine 400V Steckdose zur Hand, aber in jedem Zählerkasten oder Unterverteilung ist 380V vorhanden.“
Planen Sie den Anschluss vor dem Auftrag. Industriesauger und Bodenschleifer im Sortiment laufen laut Produkttexten mit 230 V.
Was zur Maschine gehört
Die Produkttexte nennen zu jeder Bodenfräse eine leistungsfähige Absauganlage, einen Saugschlauch und passende Diamantfrässcheiben. Zur Staubklasse siehe Staubklasse L, M oder H: Welcher Sauger für Estrich- und Betonstaub?. Laut Datenblatt von Neolite Fix Rohrverschluss wird die Oberfläche vor dem Fräsen geschliffen; nur so entsteht der erforderliche Haftgrund.
Absaugung
- Industriesauger HE 3450-ZV, Staubklasse M
- Industriesauger HE 3600 IC, Staubklasse H
- PUR Saugschlauch DN50, 10 m
Scheiben und Werkzeug
- Diamantfrässcheiben für die HE120
- SPIT D90 Handfräse
- HE230 Bodenschleifer
Die SPIT D90 hat einen integrierten Absauganschluss. Sie ergänzt die Bodenfräse, ersetzt sie aber nicht: Die Kanäle in der Fläche fräst eine Bodenfräse wie die HE120.
Mieten oder kaufen?
Ob sich Kauf oder Miete rechnet, zeigt der Beitrag Estrichfräse mieten oder kaufen? Die Rechnung für Betriebe und Selbermacher.
Was nach dem Fräsen kommt
Mit dem Fräsen ist der Kanal nicht fertig. Laut Datenblatt von Neolite Fix Rohrverschluss werden Fläche und gefräste Kanäle nach dem Fräsen vollständig abgesaugt und die Fläche grundiert. Danach müssen alle Rohre gleichmäßig und bündig im Kanal liegen. Zur Grundierung siehe Estrich grundieren: Tiefengrund oder Haftgrund, und wie lange trocknen lassen?.
Verschlossen wird mit Neolite Fix Rohrverschluss, laut Datenblatt bestimmt zum kraftschlüssigen Verschließen von Fräskanälen nach dem Einfräsen einer Fußbodenheizung in bestehende Estriche. Begehbar ist er nach ca. 3 bis 6 Stunden, belegreif nach ca. 12 Stunden. Den Ablauf beschreibt der Beitrag Gefräste Fußbodenheizung verschließen: Material, Ablauf und Wartezeiten. Es gibt ihn als Palette Neolite Fix Rohrverschluss (40 Sack) und für eine Musterfläche als Testeimer mit 12,5 kg für eine Musterfläche.


Neolite Fix RohrverschlussPalette mit 40 Säcken à 25 kg
StartersetVollpalette mit Anrühreimer und Abziehflitsche
Testeimer 12,5 kgfür Test-, Muster- und Demonstrationsflächen
Die Fräse schafft den Kanal, der Rohrverschluss schließt ihn.
Das Wichtigste in Kürze
- Estrichfräse und Bodenfräse meinen für die Fußbodenheizung dieselbe Maschinenart. Für Beton nennt der Hersteller eine eigene Betonfräse.
- Die HE120 gibt es manuell, als Automatic mit Vorschub und Bodenhärteanzeige und als Portable, zerlegbar in drei Module von je ca. 30 kg. Alle haben 4,0 kW und 400 V.
- Bodenfräsen brauchen 400 V, Industriesauger und Bodenschleifer laufen mit 230 V. Den Anschluss klären Sie vor dem Auftrag.
- Nach dem Fräsen wird abgesaugt, grundiert und mit Neolite Fix Rohrverschluss verschlossen.
Häufige Fragen
Was unterscheidet Estrichfräse, Bodenfräse und Betonfräse?
Estrichfräse und Bodenfräse meinen für die Fußbodenheizung dieselbe Maschinenart. Eine Betonfräse ist nach Herstellerangabe eine eigene Maschine, weil Beton härter ist.
Reicht eine 230-Volt-Steckdose für die Estrichfräse?
Nicht bei den Bodenfräsen im Sortiment: Sie laufen mit 400 V, und die Produkttexte verlangen, vor dem Einsatz eine 400-V-Stromversorgung sicherzustellen.
Welche Bauart passt für enge Treppen?
Die Portable lässt sich mit dem mitgelieferten Bordwerkzeug in ca. 3 Minuten in drei Module von je ca. 30 kg zerlegen, damit Treppen und Etagenwechsel einfacher zu bewältigen sind.
Was kommt nach dem Fräsen?
Absaugen, grundieren, Rohre bündig einlegen, Kanal verschließen. Den Ablauf beschreibt der Beitrag Gefräste Fußbodenheizung verschließen: Material, Ablauf und Wartezeiten.
Alle Ratgeber zu diesem Thema
Neolite Fix Rohrverschluss: Palette, Starterset oder Testeimer
Ist der Kanal gefräst und das Rohr eingelegt, wird verschlossen. Neolite Fix Rohrverschluss gibt es als Palette mit 40 Säcken, im Starterset mit Anrühreimer und Abziehflitsche oder als Testeimer für eine Musterfläche.
Redaktion Neolite
Die Neolite GmbH aus Leverkusen liefert Fachbetrieben Maschinen und Material für nachträglich gefräste Fußbodenheizungen. Grundlage sind die Produkttexte im Shop, das technische Datenblatt Neolite Fix Rohrverschluss (Druckdatum 22.09.2026) und Herstellerangaben von Hemming Technik (abgerufen am 14.10.2026).
Unterlagen zum Nachlesen
- Technisches Datenblatt Neolite Fix Rohrverschluss (PDF, Druckdatum 22.09.2026)
- Anwendung des Neolite-Systems Schritt für Schritt
- Technische Daten und Downloads aller Systemprodukte
Fotos: Baustellenaufnahmen. Titelbild: KI-generiertes Symbolbild.
